Esta es la traducción libre de un artículo escrito por Tristan Nitot, presidente de Mozilla Europe, posteado en su blog hace unos días:

Cada vez estamos más cerca del lanzamiento de Firefox 3 (en Junio), y a menudo la gente me pregunta por qué deberían cambiar su navegador actual, predefinido con su sistema operativo. La respuesta corta es que su viejo navegador está obsoleto, y puedo decir esto genuinamente. Pero esto deja muy poco espacio para la gente que realmente quiere saber cuáles son los beneficios actuales de usar Firefox 3. Por eso, he escrito la siguiente lista:

Diez razones para elegir Firefox 3 sobre tu navegador obsoleto

Una navegación segura

• 1 – Proporciona un historial de seguridad reconocido con mayor frecuencia que otros navegadores, actualizaciones transparentes, por eso debes usar un navegador seguro
• 2 – Protección contra malware: bloqueo de descargas indeseadas como virus y troyanos.

Mejoras en la navegación, con miles de características y fallos arreglados

• 3 – “La barra alucinante”, puedes encontrar páginas visitadas con anterioridad fácilmente con una serie de palabras clave
• 4 – “Guardar y cerrar” es una opción que permite guardar tus últimas pestañas y ventanas al salir del navegador, y al reabrirle empezar desde el punto en el cual lo dejaste
• 5 – Recordar contraseñas sin un cuadro de diálogo, por lo que ahora puedes decidir si recordar o no las contraseñas después de conectarte a un sitio
• 6 – Nuevo gestor de descargas, donde el usuario pueden pausar una descarga y continuarla posteriormente, ayudándose del nuevo motor de búsqueda
• 7 – Personalizable: cambia la apariencia (temas) y añade características (extensiones) a firefox mediante el gestor de complementos incluído de serie. Hay más de 5.000 extensiones hechas por la comunidad disponibles de forma libre.

Mejor rendimiento

• 8 – Más rápido en complejas aplicaciones web, como GMail, por eso es más cómodo, incluso en ordenadores antiguos
• 9 – Usa menos memoria que cualquier otro navegador, por lo que puedes conseguir más con tu máquina
• 10 – Haciendo que la web avance, soportando estándares web, por lo que la web evoluciona y hace que los usuarios se beneficien a largo plazo.

He intentado lidiar con los términos de código abierto / gratis / libre, pero se ha intentado ser lo más conciso posible, pero es difícil decir en pocas palabras los grandes beneficios que recibirán los usuarios al usar este software.