Archive for category Firefox

It's time to change to another browser…

First of all, if you are reading me from education.mozilla.org planet, sorry for my bad english. I’m trying to improve it!

Second, thanks to David Humphrey for adding me to the planet. I will try to keep you informed about thing we are doing in Spain, more concise, in education world (as I’m currently a college student).

One of my first problems on University was to see only Windows computers on it (I’m studying computer engineering, and this is a bit depressing). You shouldn’t have only Windows-machines availables to the students if you are going to teach future computer engineers. So we (my colleagues and me) discovered that we have Linux machines in laboratories, where we can write our own code in a standard way easily and using open source software.

But the most depressing thing about having only Windows-based machines is that you have only one browser per default: Internet Explorer. Not only the bad Internet Explorer. We have Internet Explorer 6!!

Nobody doubts about Internet Explorer. It sucks, and v6 is old (not updated for 5 years) and it’s slowing the web (and developers’ brain). So I’ve thought about trying to install Firefox on all computers. Well, yeah, I can’t, users don’t have enough perms to install new things.

737A712B-A643-4BDE-AB8C-B917D5DE6CA2.jpg

I’m not yet an expert about operating systems and LANs, but I think each student has her/his user, not an “student” standard account and I don’t know how are stored documents of each student, because we usually wait about a minute from the login window to the full desktop (it seems that all is retrieved from an intranet server).

So, what do you think I should do in order to try to make Firefox as the default browser on my University?

For me, the best option is to talk with IT guys and try to explain them what is Firefox (in case they don’t know it!). And then convince it about the Fox and his friends :P

A37F3022-233C-42BF-9F92-C68327B6C395.jpg

Have you driven a similar change? If so, please, contact me on this blog post’s comments.

PS: And if you have time, please, write down my grammatical errors to improve my English. Thanks!

Tags: , , , , ,

Firefox 3.1 b2 has been released

The new beta in the Firefox 3.1 development cycle has been published.

New features are:

  • Private browsing
  • Firefox 3.0 tab-switch behaviour
  • Tracemonkey is on by default
  • more and more bits of awesome features.

Check it our while it’s hot! Obviously, it’s available in es-ES and es-AR!

Using Mercurial for l10n progress

First of all, I use Mercurial because of the change of many Mozilla products to this VCS. But I think that for localizers is enought to have CVS. Why? Because usually we are one or two different people with CVS access and more usually localizers only touch a part of his l10n. For example, in the es-ES team we are two members with access to Mozilla’s repository: Ricardo and me.

Read the rest of this entry »

10 razones para cambiar a Firefox 3

Esta es la traducción libre de un artículo escrito por Tristan Nitot, presidente de Mozilla Europe, posteado en su blog hace unos días:


Cada vez estamos más cerca del lanzamiento de Firefox 3 (en Junio), y a menudo la gente me pregunta por qué deberían cambiar su navegador actual, predefinido con su sistema operativo. La respuesta corta es que su viejo navegador está obsoleto, y puedo decir esto genuinamente. Pero esto deja muy poco espacio para la gente que realmente quiere saber cuáles son los beneficios actuales de usar Firefox 3. Por eso, he escrito la siguiente lista:

Diez razones para elegir Firefox 3 sobre tu navegador obsoleto

Una navegación segura

  • 1 – Proporciona un historial de seguridad reconocido con mayor frecuencia que otros navegadores, actualizaciones transparentes, por eso debes usar un navegador seguro
  • 2 – Protección contra malware: bloqueo de descargas indeseadas como virus y troyanos.

Mejoras en la navegación, con miles de características y fallos arreglados

  • 3 – “La barra alucinante”, puedes encontrar páginas visitadas con anterioridad fácilmente con una serie de palabras clave
  • 4 – “Guardar y cerrar” es una opción que permite guardar tus últimas pestañas y ventanas al salir del navegador, y al reabrirle empezar desde el punto en el cual lo dejaste
  • 5 – Recordar contraseñas sin un cuadro de diálogo, por lo que ahora puedes decidir si recordar o no las contraseñas después de conectarte a un sitio
  • 6 – Nuevo gestor de descargas, donde el usuario pueden pausar una descarga y continuarla posteriormente, ayudándose del nuevo motor de búsqueda
  • 7 – Personalizable: cambia la apariencia (temas) y añade características (extensiones) a firefox mediante el gestor de complementos incluído de serie. Hay más de 5.000 extensiones hechas por la comunidad disponibles de forma libre.

Mejor rendimiento

  • 8 – Más rápido en complejas aplicaciones web, como GMail, por eso es más cómodo, incluso en ordenadores antiguos
  • 9 – Usa menos memoria que cualquier otro navegador, por lo que puedes conseguir más con tu máquina
  • 10 – Haciendo que la web avance, soportando estándares web, por lo que la web evoluciona y hace que los usuarios se beneficien a largo plazo.

He intentado lidiar con los términos de código abierto / gratis / libre, pero se ha intentado ser lo más conciso posible, pero es difícil decir en pocas palabras los grandes beneficios que recibirán los usuarios al usar este software.

Add-on development on IE and Mozilla.

If you need to develop an extension for a browser, you will definitelly develop for Mozilla products: easy, low-cost, and low-tech.

For IE, you need: Visual Studio 2005, and learn C++… and registry touches, and COM and…

For Firefox, open Notepad, save as .xul, edit an .rdf, know some JS, pack them as .xpi, install it, and:

Hello World!

IE, please, don’t hurt the web.

Tags: , , , , ,